El Programa de Reubicación de Refugiados de Arizona (RRP, por sus siglas en inglés) apoya a los refugiados mediante beneficios de transición y socios comunitarios contratados a medida que se reubican en los Estados Unidos. Al conocer los desafíos que enfrentan los refugiados, RRP proporciona beneficios y servicios para ayudar a los refugiados a mientras se adaptan a la vida en los Estados Unidos.Las agencias locales de Reubicación de Refugiados (RA, por sus siglas en inglés) sin fines de lucro reciben a los refugiados cuando llegan al país, les brindan servicios esenciales durante sus primeros 30 a 90 días y los vinculan a programas financiados por el gobierno federal federal como Asistencia en Efectivo y Médica para refugiados, servicios de empleo, capacitación lingüística para aprender inglés y gestión de casos. Estos servicios respetan las culturas y los idiomas de los refugiados mientras los ayudan a alcanzar la autosuficiencia lo más pronto posible.
Ver el informe de llegadas de refugiados.
El Programa de Reubicación de Refugiados de Arizona está trabajando con socios comunitarios y organizaciones locales para apoyar a los ciudadanos afganos en su reubicación en Arizona. El Programa de Asistencia y Colocacion en Afganistan federal proporciona The federal Afghan Placement and Assistance Program (APA, por sus siglas en inglés) atiende las necesidades básicas de los ciudadanos afganos evacuados de Afganistán. Obtenga más información.
La información para asilados que buscan servicios apoyados por la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) ahora está disponible en el sitio web de ORR.
Elegibilidad para condición de refugiado
Un "Refugiado" se define en la ley de inmigración y ciudadanía como:
“…cualquier persona que esté fuera de cualquier país de origen de dicha persona o, en el caso de una persona que no tiene nacionalidad, se encuentra fuera de cualquier país en el que dicha persona haya residido habitualmente, y que no pueda ni quiera regresar, y no puede o no está dispuesto a aprovechar de la protección de ese país debido a la persecución o un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, origen, pertenencia a un determinado grupo social u opinión política.”
Asilados, participantes cubanos / haitianos, titulares de visas de inmigrantes especiales, víctimas de formas graves de trata de personas y ciertos amerasiáticos se encuentran entre los otros inmigrantes humanitarios elegibles para recibir asistencia y servicios bajo la Ley de Refugiados.
Programas
Asistencia en Efectivo para Refugiados (RCA)
RCA es un beneficio en efectivo de doce meses máximos basado en las necesidades para refugiados y otros beneficiarios elegibles que no son elegibles para otros programas de asistencia en efectivo, tal como Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés). Los doce meses comienzan a partir de la fecha de entrada del refugiado a los EE. UU. y terminan el primer día del decimotercer mes después de la entrada. El mes de llegada está incluido al contar los doce meses.
Los refugiados que ingresan a Arizona, por regla general, primero se comunican con una Agencia Voluntaria (VOLAG, por sus siglas en inglés). La VOLAG es responsable de determinar la elegibilidad para la Asistencia en Efectivo para Refugiados (RCA, por sus siglas en inglés). Las VOLAG también son responsables de emitir el pago de la diferencia por TANF. Este es un pago complementario para los hogares de refugiados que no son elegibles para recibir RCA pero reciben TANF mediante la Administración de Asistencia para Familias (FAA, por sus siglas en inglés). El pago de la diferencia por TANF también es válido solo durante los primeros ocho meses del hogar de refugiados en los EE. UU.
El personal de la VOLAG ayuda al refugiado a llenar la solicitud oficial de la Administración de Asistencia para Familias (FAA) cuando correspondan cualquiera de las siguientes situaciones:
- La VOLAG determina que un hogar de refugiados no es elegible para recibir RCA
- El hogar de refugiados puede ser elegible para los programas de Asistencia Nutricional (NA, por sus siglas en inglés), Asistencia en Efectivo (CA, por sus siglas en inglés) o Asistencia Médica (MA, por sus siglas en inglés) de la FA
Para obtener información de contacto de la VOLAG, consulte la información de contacto de Recursos del Programa de Reubicación de Refugiados de Arizona - Socios locales
Asistencia Médica para Refugiados (RMA)
RMA es un programa de beneficios de salud de doce meses máximos para refugiados y otros beneficiarios elegibles a los que se les ha denegado Medicaid de Arizona (AHCCCS) al momento de su llegada y que están por debajo del 200% del nivel federal de pobreza, o a quienes se les ha cancelado su cobertura de Medicaid de Arizona debido a ingresos del empleo que exceden los estándares de elegibilidad de ingresos de Medicaid de Arizona.
RMA también financia la coordinación del examen médico nacional de los EE. UU. para refugiados recién llegados que identifica a personas con enfermedades transmisibles de importancia potencial para la salud pública, permite a los refugiados reubicarse con éxito al identificar enfermedades que pueden amenazar su bienestar y asegura un seguimiento adecuado para los refugiados con enfermedades identificadas en el extranjero por medio de recomendaciones a proveedores médicos.
Ver el Manual del Proveedor de Asistencia Médica para Refugiados de Arizona- Actualizado en diciembre de 2020
Proveedores de servicios de exámenes médicos nacionales
- Maricopa County Department of Public Health
1645 E Roosevelt St.
Phoenix, AZ 85006
(602) 372-1013 - Banner University Medical Center2800
E. Ajo Way
Tucson, AZ 85714
(520) 626-1019
Promoción de la salud de refugiados (RHP)
El propósito de RHP es mejorar la salud de los refugiados por medio de iniciativas de educación de salud y conectar a los refugiados y otros beneficiarios elegibles con los proveedores de servicios de salud.
El programa de promoción de la salud de refugiados se coordina mediante el programa de Reubicación de Refugiados de Arizona y los servicios se brindan por medio del Maricopa Integrated Health System (Sistema Integrado de Salud de Maricopa) en el condado de Maricopa y el Tucson Family Advocacy Program (Programa de Defensa Familiar de Tucson) de la Universidad de Arizona en el condado de Pima.
Información de contacto
- Programa de Reubicación de Refugiados del DES
(602) 542-6045 - Valleywise Health
2601 E. Roosevelt Street
Phoenix, Arizona 85008
(602) 344-1445
Capacitación lingüística para aprender inglés (ELT)
La capacitación lingüística para aprender inglés (ELT, por sus siglas en inglés) para refugiados y aquellos que califican se enfoca en las habilidades de inglés necesarias para obtener y mantener un empleo y es consistente con los estándares nacionales de enseñanza de inglés para hablantes de otros idiomas (TESOL, por sus siglas en inglés).
Proveedores de servicio
- Friendly House - Sitio web de Friendly House
4425 W. Olive Ave.
Glendale, AZ 85302
602-416-7243 - Educación para adultos de Pima Community College - Sitio web
1255 N. Stone Ave.
AH Building, Room 130
520-206-7330
Programa de Menores Refugiados sin Acompañante (URM)
El Departamento de Estado de los Estados Unidos y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos identifican a los menores refugiados desde el nacimiento hasta los 18 años que no tienen un padre o tutor y son elegibles para la reubicación en los Estados Unidos como un menor refugiado sin acompañante. A su llegada a los Estados Unidos, estos menores refugiados son colocados en el programa URM para recibir una colocación de crianza temporal segura y de apoyo junto con otros servicios y beneficios.
El Programa de menores refugiados sin acompañante se coordina actualmente por medio del Catholic Charities.
Información de contacto
Catholic Charities
(602) 997-6105
Servicios de gestión de caso y de empleo
Los servicios de gestión de caso y empleo que respetan las culturas y los idiomas de los refugiados se proporcionan para ayudar a que los refugiados se reubiquen exitosamente en los Estados Unidos y logren la autosuficiencia los más pronto posible. Estos servicios están vinculados a los servicios iniciales de recepción y colocación y pueden estar disponibles por hasta cinco años a partir de la llegada de un beneficiario elegible o la concesión de un estado legal en los Estados Unidos (los servicios se priorizan en función de las categorías de necesidad definidas legalmente).
Proveedores de servicio
Phoenix- Catholic Charities, servicios comunitarios
(602) 997-6105 - International
Rescue Committee
(602) 433-2440 - Lutheran Social Services of the Southwest
(602) 248-4400 Ext. 114 - Arizona Immigrant & Refugee Services
(602) 944-1821
- Catholic Community Services of Southern Arizona
(520) 623-0344 - International Rescue Committee
(520) 319-2128 - Lutheran Social Services of the Southwest
(520) 721-4444 - Jewish Family and Children's
Services
(520) 795-0300
Programa de Impacto Escolar de los Refugiados (RSI)
El Programa RSI aborda las necesidades educativas en las escuelas públicas de Arizona de los niños refugiados por medio de servicios culturalmente adecuados y sensibles al idioma que están diseñados para ayudar a los niños refugiados a adaptarse culturalmente y satisfacer o superar los estándares académicos de Arizona. Los apoyos por medio de este programa están disponibles para estudiantes refugiados por hasta tres años después de su llegada a los Estados Unidos. Los servicios son proporcionados directamente por las escuelas, junto con el apoyo de dos intermediarios escolares para refugiados, uno en el condado de Maricopa y otro en el condado de Pima.
Proveedores de coordinación de servicios
- The International Rescue Committee (Phoenix)
(602) 433-2440 - Lutheran Social Services of the Southwest
(520) 721-4444
Servicios para refugiados de la tercera edad
Los servicios educativos y de gestión de casos y las oportunidades socioculturales para refugiados de la tercera edad (60 años y mayores), incluso la asistencia para adquirir la ciudadanía estadounidense, están disponibles hasta que se logre la ciudadanía estadounidense.
Proveedores de servicio
- Agencia de Área sobre el Envejecimiento, Región Uno
602-264-HELP (4357) - Catholic Community Services of Southern Arizona
(520) 623-0344
AmeriCorps VISTA Project
RRP de Arizona trabaja en asociación con AmeriCorps VISTA para apoyar a las agencias sin fines de lucro en el centro y sur de Arizona con la creación y desarrollo de proyectos sostenibles que promueven y mejoran la reubicación e integración de refugiados. Los proyectos varían en su alcance, desde la preparación laboral hasta los programas de prevención y la preparación para la naturalización.
Información de contacto
Programa de Reubicación de Refugiados del DES
(480) 647-2309