traducción al InglésInglés Show
/Español A A Cold sweat dropMoralito, remember that day When you were in Uramita and did not want to make party? You left early in the morning Was it because of that grugde from long ago? When I play the accordion, my notes are extensive And nobody needs to correct me To play with him in the feast Tomorrow morning On the day of Virgin Mary, Or he'll defeat me, or I'll defeat him there So as to finish that argument once and for all Ay, Morales does not defeat me Because I don't feel like giving in Moralito does not defeat me Because I don't feel like giving in What good manners would a chumeca indian like Lorenzo Morales have? What good manners would he have Since he was raised amidst fields of cardón cactuses? Moralito tells my mom lies about me Just to upset me And now, just to upset him I'll tell his lies about him Moralito was sure that He would beat me But when he heard me playing He sweated cold for fear After all, he agreeded he had lost And his ambitions just backfired Carlos VivesAbout La Gota FríaLa Gota Fría (English: The Cold Drop) is a 1938 Colombian Vallenato song, composed by Emiliano Zuleta. It has been proposed as an unofficial Colombian anthem. The song emerged from a musical controversy with Lorenzo Morales. Many artists had covered the song include Carlos Vives, Grupo Niche, Ray Conniff, Gran Pachanga, Los Joao, La Sonora Dinamita, Julio Iglesias, Tulio Zuloaga, and Alfredo Gutiérrez. The title of the song alludes metaphorically to the weather phenomenon, in which a cold front clashes with warm air, producing heavy storms and torrential rains; the cold drop is occasionally apparent near the Sierra Nevada de Santa Marta. more » Year:19943:33185 Views Playlists:#2 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.comAcordate Moralito de aquel día Que estuviste en Urumita Y no quisiste hacer parranda Te fuiste de mañanita Sería de la misma rabia Te fuiste de mañanita Sería de la misma rabia En mis notas soy extenso A mi nadie me corrige En mis notas soy extenso A mi nadie me corrige Para tocar con Lorenzo Mañana sábado, día de la Virgen Para tocar con Lorenzo Mañana sábado, día de la Virgen Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina Ay! Morales a mi no me lleva Porque no me da la gana Moralito a mi no me lleva Porque no me da la gana Qué cultura, que cultura va a tener Un indio chumeca Como Lorenzo Morales Que cultura va a tener si nació en los cardonales Que cultura va a tener si nació en los cardonales Morales mienta mi mama Solamente pa' ofender Morales mienta mi mama Solamente pa' ofender Para que él también se ofenda Ahora le miento la de él Para que él también se ofenda Ahora le miento la de él Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina Ay Morales a mi no me lleva Porque no me da la gana Moralito a mi no me lleva Porque no me da la gana Moralito, Moralito se creía Que el a mí, que él a mí Me iba a ganar Y cuando me oyó tocar Le cayo la gota fría Y cuando me oyó tocar Le cayo la gota fría Al cabo el la compartía El tiro le salió mal Al cabo el la compartía El tiro le salió mal The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.comCarlos VivesCarlos Alberto Vives Restrepo (born 7 August 1961 in Santa Marta, Magdalena) is a Grammy Award and three-time Latin Grammy Award winning-Colombian singer, composer and actor. more » (0 fans) Written by: Emiliano Antonio Zuleta Baquero Lyrics © Spirit Music Group Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Carlos VivesAbout La Gota FriaLa Gota Fría (English: The Cold Drop) is a 1938 Colombian Vallenato song, composed by Emiliano Zuleta. It has been proposed as an unofficial Colombian anthem. The song emerged from a musical controversy with Lorenzo Morales. Many artists had covered the song include Carlos Vives, Grupo Niche, Ray Conniff, Gran Pachanga, Los Joao, La Sonora Dinamita, Julio Iglesias, Tulio Zuloaga, and Alfredo Gutiérrez. The title of the song alludes metaphorically to the weather phenomenon, in which a cold front clashes with warm air, producing heavy storms and torrential rains; the cold drop is occasionally apparent near the Sierra Nevada de Santa Marta. more » Year:19943:33715 Views The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.comAcordate Moralito de aquel día Que estuviste en Urumita Y no quisiste hacer parranda Te fuiste de mañanita Sería de la misma rabia Te fuiste de mañanita Sería de la misma rabia En mis notas soy extenso A mi nadie me corrige En mis notas soy extenso A mi nadie me corrige Para tocar con Lorenzo Mañana sábado, día de la Virgen Para tocar con Lorenzo Mañana sábado, día de la Virgen Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina Ay! Morales a mi no me lleva Porque no me da la gana Moralito a mi no me lleva Porque no me da la gana Qué cultura, que cultura va a tener Un indio chumeca Como Lorenzo Morales Que cultura va a tener si nació en los cardonales Que cultura va a tener si nació en los cardonales Morales mienta mi mama Solamente pa' ofender Morales mienta mi mama Solamente pa' ofender Para que él también se ofenda Ahora le miento la de él Para que él también se ofenda Ahora le miento la de él Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina Me lleva el o me lo llevo yo Pa' que se acabe la vaina Ay Morales a mi no me lleva Porque no me da la gana Moralito a mi no me lleva Porque no me da la gana Moralito, Moralito se creía Que el a mí, que él a mí Me iba a ganar Y cuando me oyó tocar Le cayo la gota fría Y cuando me oyó tocar Le cayo la gota fría Al cabo el la compartía El tiro le salió mal Al cabo el la compartía El tiro le salió mal Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!Carlos VivesCarlos Alberto Vives Restrepo (born 7 August 1961 in Santa Marta, Magdalena) is a Grammy Award and three-time Latin Grammy Award winning-Colombian singer, composer and actor. more » (0 fans) Written by: Emiliano Antonio Zuleta Baquero Lyrics © Spirit Music Group Lyrics Licensed & Provided by LyricFind ¿Qué significa la gota fría de Carlos Vives?Este tema cuenta la historia de la rivalidad musical entre Emiliano y Lorenzo Morales, dos grandes cantantes de vallenato que luchaban por ser el mejor Acordeonero. En Colombia este título hacía referencia al mejor uso del acordeón, a la mejor composición y la interpretación vocal.
¿Cuántos años tiene la gota fría de Carlos Vives?Vives incluyó esta canción en su tercer álbum Al Centro de la Ciudad de 1989, tres años antes de la versión salsera que lanzó al estrellato a Jerry Rivera.
¿Cuántas versiones tiene la canción La gota fría?Según una investigación realizada por Ángel Massiris, 'La gota fría' tiene 269 versiones, grabados por grupos de diferentes géneros musicales en Colombia, México, Chile, Perú, Argentina, España, Estados Unidos y Puerto Rico, entre otros.
¿Qué instrumentos participan en la canción de la gota fría?guitarra.. guitarra eléctrica.. batería.. teclado.. cavaco.. canto.. armónica.. |